Results for olla translation from Finnish to Catalan

olla
ésser

olla olemassa
existir

vetoomus voi olla
pot tractar la seva petició?

elämä voi olla tasapainottelua
la vida, un acte d’equilibri

albumilla pitää olla nimi.
el nom de l' àlbum no pot ser buit.

katettu ei voi olla rikki
proporciona: no hi pot haver errors

kohdesolussa täytyy olla kaava.
la cel· la de destí ha de contenir una fórmula.

nimimerkki ei saa olla tyhjä.
escolliu un sobrenom no buit.

leveyden täytyy olla vähintään 1.
l' amplada almenys hauria de ser 1.

tilin nimen pitää olla yksilöllinen
heu d' introduir un nom de compte únic

'%s':n jäljessä pitäisi olla '('
s'esperava '(' a continuació de '%s'

jäsennysvirhe: tekstiluetteloissa voi olla vain tekstejä
error analitzant: tan sols es permeten cadenes a les llistes de cadenes

lajittelutyylin nimen pituus ei saa olla nolla
el nom de la política d'ordenació no és vàlid, està buit

"require" pitää olla ensimmäinen komento
"require" hauria de ser el primer comandament

kategoria ei voi olla tyhjä. anna kategorian nimi.
la categoria no pot estar buida. si us plau, introduïu una categoria.

ensimmäisen parametrin täytyy olla qobject- tyyppinen.
el primer argument ha de ser un qobject.

jotkut näistä voivat olla poissa käytöstä valitulla laitteistolla
alguns d'aquests poden no estar disponibles en el maquinari seleccionat

jo 10– 20 alustuksen jälkeen levy saattaa olla käyttökelvoton.
el suport podria tornar- se inusable desprès de 10- 20 reformataments.

asiakirjan salausmenetelmän tiedot ovat epätäydellisiä. asiakirja voi olla osin lukukelvoton.
aquest document conté dades d' encriptació incompletes. algunes parts poden no ser llegibles.

epäkelpo tiedostonnimi. tiedostonnimen tulee olla '. ifb' päätteinen.
nom de fitxer incorrecte. el fitxer ha de tenir l' extensió '. ifb'.