Results for system translation from Finnish to Catalan

system++
system++

@ item calendar system
nacional de la india@ item calendar system

kotikfile system bookmarks
inicikfile system bookmarks

adar ii@ item calendar system
adar ii@ item calendar system

geographic information system (gis)
sistema d'informació geogràfica grass

desimaaleja: calendar system gregorian
dígits fraccionals:

etiopialaisia merkkejä@ item calendar system
etiòpic@ item calendar system

pelaa nintendo entertainment system -pelejä
jugueu a jocs de la nintendo entertainment system

carlos garnacho ja gnome system tools team
carlos garnacho i el gnome system tools team

pelaa super nintendo entertainment system -pelejä
jugueu a jocs de la super nintendo entertainment system

tallenna nykyinen istunto seuraavaa kirjautumista vartenputs the system on standby
desa la sessió actual per a la propera connexióputs the system on standby

tuntematon virhe1: the i18n' ed system error code, from errno
error desconegut1: the i18n' ed system error code, from errno

moduli, joka laajentaa pigment color manipulation system - väriavaruuden laajennuksenname
un mòdul que implementa una extensió a un espai de colors del sistema de manipulació pigment colorname

päivitän järjestelmän osoitekirjaamessage displayed on error fetching the groupwise system address book
s' estan recuperant les llibretes d' adreces de l' usuarimessage displayed on error fetching the groupwise system address book

amarok- liitännäinen, joka tukee nfs (network file system) - verkkojakojaname
connector de dispositiu per a l' amarok que accepta nfsname

amarok- liitännäinen, joka tukee smbfs (samba file system) - verkkojakojaname
connector de dispositiu per a l' amarok que accepta smbfsname

teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. figeneral system content
bella5@ teleline. es, sps@ sastia. com, joanmaspons@ gmail. comgeneral system content

järjestelmän hallintaname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
administració de l' ordinadorname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

pelien alikansiota '% 1/ system /' ei löydy kde: n kansion% 2 ($kdedirs) alta.
no s' ha pogut trobar la subcarpeta dels jocs de sistema '% 1/ system /' a l' àrea '% 2' dels directoris kde ($kdedirs).

& cups; in ("common & unix; printing system" eli yleinen & unix; - tulostusjärjestelmä) kehittäjät myyvät tätä kaupallista parannusta & cups; iin. sen mukana tulee 2, 300 tulostinajuria monille kaupallisille & unix; - alustoille. esp printpro: n on tarkoitus olla "heti käytettävissä", korkeintaan vähäisillä käyttäjien ja ylläpitäjien määrityksillä. esp myy myös tukisopimuksia & cups; in ja printpro: n käyttäjille. tämä kaupallinen tukipalvelu rahoittaa ohjelmoijia jotka kehittävät & cups; in vapaata versiota.
aquesta versió professional millorada de & cups; (el "sistema d' impressió comú de & unix;") està comercialitzada pels desenvolupadors de & cups;, completant- lo amb més de 2. 300 controladors d' impressora per a diverses plataformes & unix; comercials. se suposa que esp printpro haurà de funcionar només amb la simple instal· lació, sense necessitat de fer cap configuració tant per part dels usuaris com dels administradors. esp també ven contractes d' ajuda per a & cups; i printpro. aquestes ventes ajuden a alimentar als programadors que desenvolupen la versió lliure de & cups;.