From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktiivisessa moduulissa on tallentamattomia muutoksia. haluatko ottaa muutokset käyttöön ennen uuden moduulin käynnistystä vai unohtaa muutokset?
al mòdul actiu hi ha canvis sense desar. voleu aplicar els canvis abans d' executar el nou mòdul o descartar- los?
napsauttamalla tätä painiketta kde ” unohtaa ”, että valittua laitetta on koskaan ollutkaan. tästä on hyötyä vain, jos ” liitä automaattisesti vain aiemmin käsin liitetyt siirrettävät laitteet ” on valittu. kun laite on unohdettu ja kde asetettu liittämään automaattisesti vain tuntemansa laitteet, tätä laitetta ei enää liitetä automaattisesti.
clicant aquest botó provoca que el kde « oblidi » que els dispositius seleccionats mai han existit. això només és útil si està marcada la caixa « munta automàticament només els suports extraïbles que s' hagin muntat manualment abans ». una vegada s' oblida un dispositiu, i el kde té configurat que només munti dispositius reconeguts, el dispositiu no es tornarà a muntar automàticament.