Results for eli translation from Finnish to Cebuano

ja nooa eli vedenpaisumuksen jälkeen kolmesataa viisikymmentä vuotta.
ug nakadangat si noe sa human na ang lunop totolo ka gatus ug kalim-an ka tuig.

hän sai panna pois vanginpuvun ja aina aterioida hänen luonaan, niin kauan kuin eli.
ug giilisan ang iyang mga saput sa bilanggoan. ug si joachin diha magkan-anan sa tinapay sa iyang atubangan sa kanunay sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi:

ja saara eli sadan kahdenkymmenen seitsemän vuoden vanhaksi; niin vanhaksi eli saara.
ug si sara nakadangat sa usa ka gatus ug kaluhaan ug pito ka tuig; kini mao ang gidaghanon sa mga tuig sa kinabuhi ni sara.

tämän jälkeen job eli vielä sataneljäkymmentä vuotta ja sai nähdä lapsensa ja lastensa lapset neljänteen polveen asti.
ug sa tapus niini si job nagpuyo ug usa ka gatus ug kap-atan ka tuig, ug siya nakasud-ong sa iyang mga anak, ug sa iyang mga anak hangtud sa upat ka kaliwatan.

ja jaakob eli egyptin maassa seitsemäntoista vuotta, ja koko hänen elinaikansa oli sata neljäkymmentä seitsemän vuotta.
ug si jacob nagpuyo sa yuta sa egipto napulo ug pito ka tuig: ug mao kana ang mga adlaw ni jacob, ang mga tuig sa iyang kinabuhi, nga usa ka gatus kap-atan ug pito ka tuig.

mutta uhrikukkulat eivät hävinneet israelista. kuitenkin aasan sydän oli ehyesti herralle antautunut, niin kauan kuin hän eli.
apan ang mga hatag-as nga dapit wala panguhaa gikan sa israel: apan bisan pa niana ang kasingkasing ni asa hingpit sa tanan niyang mga adlaw.

ja puolet siitä eli se osa, joka tuli sotaan lähteneille, oli: lampaita kolmesataa kolmekymmentäseitsemän tuhatta viisisataa,
ug ang katunga, ang bahin sa mga miadto sa pag-awayan, ang gidaghanon tolo ka gatus ka libo katloan ka libo ug pito ka libo ug lima ka gatus ka carnero.

mutta juudan kuningas amasja, jooaan poika, eli israelin kuninkaan jooaan, jooahaan pojan, kuoleman jälkeen viisitoista vuotta.
ug si amasias ang anak nga lalake ni joas nga hari sa juda nagpuyo sa tapus ang kamatayon ni joas ang anak nga lalake ni joachaz nga hari sa israel sa napulo ug lima ka tuig.

kun he olivat tulleet yli, sanoi elia elisalle: "pyydä minua tekemään hyväksesi jotakin, ennenkuin minut otetaan pois sinun tyköäsi". elisa sanoi: "tulkoon minuun sinun hengestäsi kaksinkertainen osa".
ug nahitabo, sa pagpakatabok na nila, nga si elias miingon kang eliseo: pangayo unsay akong buhaton alang kanimo, sa dili pa ako kuhaon gikan kanimo. ug si eliseo miingon: ako nagahangyo kanimo, himoa nga ang pinilo nga pahat sa imong espiritu mokunsad kanako.