From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin jaakob lähti beersebasta mennäksensä harraniin.
ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun kansa sitten lähti liikkeelle teltoistaan mennäksensä jordanin poikki, liitonarkkia kantavien pappien käydessä kansan edellä,
ug nahitabo, nga sa namahawa na ang mga tawo sa ilang mga balongbalong, aron sa pagtabok sa jordan, ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa tugon, sanglit sila nanag-una sa katawohan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja terah otti poikansa abramin ja poikansa pojan lootin, haaranin pojan, ja miniänsä saarain, poikansa abramin vaimon, ja he lähtivät heidän kanssaan kaldean uurista mennäksensä kanaanin maahan, ja he saapuivat harraniin asti ja asuivat siellä.
ug gikuha ni tare si abram nga iyang anak, ug si lot nga anak ni haran, anak nga lalake sa iyang anak nga lalake, ug si sarai nga iyang umagad, nga asawa ni abram nga iyang anak nga lalake: ug milakaw sila uban kanila gikan sa ur sa mga caldehanon, aron sa pag-adto sa yuta sa canaan; ug mingdangat sila hangtud sa haran, ug mipuyo sila didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
