Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on kolmekymmentäviisi tuhatta neljäsataa miestä.
ug ang iyang panon; ug kadtong mga naisip kanila, katloan ug lima ka libo ug upat ka gatus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentäviisi tuhatta kuusisataa viisikymmentä miestä.
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip niini, kap-atan ug lima ka libo unom ka gatus ug kalim-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin tapahtui, kun hänen osastonsa palvelusvuoro tuli ja hän toimitti papillisia tehtäviä jumalan edessä,
ug samtang si zacarias ingon nga sacerdote nag-alagad sa atubangan sa dios, sa diha nga maoy nag-atiman ang iyang laray
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toisen kuukauden osaston johtajana oli ahohilainen doodai; hänen osastonsa johdossa oli myös ruhtinas miklot, ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
ug sa ibabaw sa ginsakpan sa ikaduhang bulan mao si dodai ang ahohitenhon, ug ang iyang ginsakpan; ug si micloth ang magbubuot: ug sa iyang ginsakpan, may kaluhaan ug upat ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: