Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja jos he olisivat tarkoittaneet sitä maata, josta olivat lähteneet, niin olisihan heillä ollut tilaisuus palata takaisin;
kon mao pay ilang gihunahuna ang yuta nga ilang gigikanan, sila may kahigayonan pa unta sa pagpamalik didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja herodes sanoi: "johanneksen minä olen mestauttanut; mutta kuka tämä on, josta minä tuollaista kuulen?" ja hän etsi tilaisuutta saadakseen nähdä hänet.
ug si herodes miingon, "si juan ako nang gipapunggotan sa ulo; apan kinsa man kini siya nga mahitungod kaniya nadungog ko kining mga butanga?" ug naninguha siya sa pagtan-aw kang jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting