Results for käskynhaltijoille translation from Finnish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Chinese

Info

Finnish

käskynhaltijoille

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Chinese (Simplified)

Info

Finnish

kuin käskynhaltijoille, jotka hän on lähettänyt pahaa tekeville rangaistukseksi, mutta hyvää tekeville kiitokseksi;

Chinese (Simplified)

或 是 君 王 所 派 罰 惡 賞 善 的 臣 宰

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja he jättivät kuninkaan määräykset kuninkaan satraapeille ja käskynhaltijoille, jotka olivat tällä puolella eufrat-virran, ja nämä avustivat kansaa ja jumalan temppeliä.

Chinese (Simplified)

他 們 將 王 的 諭 旨 交 給 王 所 派 的 總 督 、 與 河 西 的 省 長 、 他 們 就 幫 助 百 姓 、 又 供 給   神 殿 裡 所 需 用 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sitten ismael otti vangeiksi kaikki kansan tähteet, mitä mispassa oli, kuninkaan tyttäret ja kaiken mispaan jäljelle jääneen kansan, jonka käskynhaltijaksi nebusaradan, henkivartijain päällikkö, oli asettanut gedaljan, ahikamin pojan - ne ismael, netanjan poika, otti vangeiksi ja lähti kulkemaan pois ammonilaisten luo.

Chinese (Simplified)

以 實 瑪 利 將 米 斯 巴 剩 下 的 人 、 就 是 眾 公 主 、 和 仍 住 在 米 斯 巴 所 有 的 百 姓 、 原 是 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 交 給 亞 希 甘 的 兒 子 基 大 利 的 、 都 擄 去 了 . 尼 探 雅 的 兒 子 以 實 瑪 利 擄 了 他 們 、 要 往 亞 捫 人 那 裡 去

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,356,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK