Results for käynnistettäessä translation from Finnish to Chinese (Simplified)

käyttäytyminen käynnistettäessä
应用启动时的行为

: n virhelista käynnistettäessä
启动时显示 的臭虫列表

piilota pääikkuna käynnistettäessä
启动时隐藏主窗口

nouda syöteluettelo käynnistettäessä.
启动时获取种子列表 。

näytä & aloitusruutu käynnistettäessä
启动时显示飞溅屏幕( s)

lataa tämä lokitila käynnistettäessä.
启动时加载此日志模式 。

nouda kaikki syötteet käynnistettäessä
启动时获取全部种子( d)

tark. käynnistettäessä, onko opera oletusselain
opera 启动时检查是否为默认浏览器

lataa viimeinen kuva esikatseluun käynnistettäessä
启动时在查看器中打开最近的图像

& palauta tiedostot ja projektit käynnistettäessä
启动时重新打开文件和工程 。

merkitse kaikki syötteet luetuiksi käynnistettäessä
启动时将全部种子标为已读

merkitse & kaikki syötteet luetuiksi käynnistettäessä
启动时将全部种子标为已读( a)

palauta käynnistettäessä edelliset tiedostot ja projektit.
启动时重新打开文件和工程 。

& näytä "päivän vinkki" käynnistettäessä ohjelma
启动时显示“ 日积月累 ” (s)

avaa ikkuna työpöydälle, joka oli käytössä ohjelmaa käynnistettäessä.
当启动程序时， 窗口出现在活动桌面

seuraava virhe tapahtui käynnistettäessä kcronia:% 1 kcron suljetaan.
初始化 kcron 时发生了下列错误 ：% 1 kcron 现在退出 。

sisäinen: kohta, josta kappaleen toistoa jatketaan käynnistettäessä millisekunneissa.
内部： 启动时要恢复音轨的播放进度 。

virhe käynnistettäessä ohjelmaa% 1. joko klauncher ei ole enää ajossa tai se ei onnistunut käynnistämään ohjelmaa.
启动% 1 时出错。 可能是 klauncher 进程尚未运行， 也可能是应用程序启动失败 。

tämä on sen sivun osoite, jonne konqueror verkkoselaimena käytettäessä siirtyy koti- painiketta painettaessa. käynnistettäessä konqueror tiedostonhallintana painike siirtyy vastaavasti kotikansioosi.
这是当您按下在 konqueror( 网络浏览器形式) 的“ 主页” 键时将会跳转到的地址。 而当以文件管理器形式启动 konqueror 时， 点击此按钮则跳转到您本地的主文件夹 。

valitse tämä kohta, jos valitsit ohjelman käynnistyessä kohdan 'Älä näytä skannerin valintaa käynnistettäessä', mutta haluat nähdä valinnan jatkossa.
当您曾经选择过‘ 启动时不显示选择扫描仪对话框 ’ ， 但是现在又希望看到它时， 请选中此项 。