Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä teen ontuvista talteenjäävät ja kauasjoutuneista väkevän kansan. ja herra on oleva heidän kuninkaansa siionin vuorella siitä alkaen ja iankaikkisesti.
我 必 使 瘸 腿 的 為 餘 剩 之 民 、 使 趕 到 遠 方 的 為 強 盛 之 民 ． 耶 和 華 要 在 錫 安 山 作 王 治 理 他 們 、 從 今 直 到 永 遠
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hän vastasi: "herrani, kuningas, palvelijani petti minut. sillä sinun palvelijasi sanoi hänelle: `satuloi minun aasini, ratsastaakseni sillä ja mennäkseni kuninkaan kanssa` - sillä palvelijasihan on ontuva -
他 回 答 說 、 我 主 我 王 、 僕 人 是 瘸 腿 的 ． 那 日 我 想 要 備 驢 騎 上 、 與 王 同 去 ． 無 奈 我 的 僕 人 欺 哄 了 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting