Results for application translation from Finnish to Chinese (Simplified)

% 1/ s@ application/ plain
% 1/ 秒% 1 is the label, we add a ':' to it

application ready for user input
无法为专家模式启动“ konsole” 应用程序。 application ready for user input

muutettudocument/ application separator in titlebar
已修改document/ application separator in titlebar

web application attack and audit framework
web 应用程序攻击和审计框架

muistutusikkuna@ option run application or script
提醒对话框@ option run application or script

muokkainliitännäinen application/ octet- stream- muodollecomment
application/ octet- stream 的正文格式化插件comment

@ info: status the application is ready for commands
将 turtle 代码翻译为可嵌入的 c++ 示例字符串( 仅面向开发者) @ info: status the application is ready for commands

lisää makrobutton to select an application by clicking on its window
添加宏button to select an application by clicking on its window

etsi tiedostoja ja kansioitathe application is currently idle, there is no active search
查找文件/ 文件夹the application is currently idle, there is no active search

avaa sovelluksella% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
使用% 1 打开( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name

tehtäväpohjainen välilehtiä käyttävä työkalurivi yhdistää sovelluksen komennot eri välilehdille. application name as menu entry
application name as menu entry

palapeliä ei voida luoda: paloittelu epäonnistui tuntemattoman ongelman vuoksi. the application' s name
无法创建拼图： 因无法判断的问题而切分失败。 the application' s name

audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm

% 1 pyytää saada avata lompakon (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 请求打开钱包 (% 2) 。 text of a button for switching to the application requesting a password

tulostustiedoston oletuksena käytettävä mime- tyyppi (esim: application/ postscript).
输出文件的默认 mime 类型( 如 application/ postscript) 。

epäkelpo asiakirja. odotettu mime- tyyppi application/ x- vnd. kde. kplato. work, mutta saatiin% 1
无效的文档。 希望 mime 类型为 application/ x- vnd. kde. kplato， 但却得到% 1

sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia viestipohjakansioosi.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
您没有权限读写您的模板文件夹 。% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

please note that if you need to prevent system favorite volumes from interfering with normal truecrypt functions such as 'dismount all', auto-dismount, etc., you should enable the option 'allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt'. if truecrypt is run without administrator privileges (the default on windows vista and later), system favorite volumes will not be available in the truecrypt application window.
请注意，如果您希望系统收藏加密卷不会受到常规 truecrypt 功能的干扰（例如 全部卸载），您应当启用选项 '在 truecrypt 中，只允许系统管理员查看和卸载系统收藏加密卷'，如果 truecrypt 以非管理员身份运行（在 windows vista 和以后版本的系统中是默认的），系统收藏加密卷将不会出现在 truecrypt 程序窗口。