Results for operating translation from Finnish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Chinese

Info

Finnish

operating

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Chinese (Simplified)

Info

Finnish

this setting takes effect only after the operating system is restarted.

Chinese (Simplified)

改设置将会在操作系统重新启动时生效。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.

Chinese (Simplified)

创建隐形系统时并不支持多启动配置。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.

Chinese (Simplified)

选择此选项,以加密您当前 windows 操作系统所安装的分区。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.

Chinese (Simplified)

10) 遵循向导的其余指令以加密迷惑操作系统。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).

Chinese (Simplified)

错误:truecrypt 仅支持稳定版的操作系统 (不支持 beta 版和 rc 版)。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

how to create decoy system safely and securely----------------------------------------------------------------------------in order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. to do so, follow these steps:

Chinese (Simplified)

如何成功和安全的创建迷惑系统 ----------------------------------------------------------------------------为了达到隐蔽性的目地,您现在应当创建迷惑系统。要达到这个目地,请遵循如下步骤:

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

after decoy system is created------------------------------------------------after you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:1) pre-boot authentication password for the hidden operating system.2) pre-boot authentication password for the decoy operating system.3) password for the outer volume.

Chinese (Simplified)

在迷惑操作系统创建之后 ------------------------------------------------在您加密了迷惑操作系统之后,这个隐形系统的创建就完成了,这时您可以使用三个密码:1) 启动验证中用于启动隐形系统的密码。2) 启动验证中用于启动迷惑操作系统的密码。3) 用于外层加密卷的密码。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,482,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK