Results for sulkea translation from Finnish to Chinese (Simplified)

sulkea
关闭

projektia ei voitu sulkea
无法关闭工程

aseman kelkkaa ei voida sulkea
无法关闭光驱托盘

ei voitu sulkea käytössäolevaa tietokantaa.
无法关闭忙碌的数据库 。

tämän avulla voidaan sulkea ikkuna
使用此按钮关闭窗口

haluatko varmasti sulkea vikailmoitusavustajan? @ info
您真的要关闭报告助手吗 ？ @ info

haluatko todella sulkea käynnissäolevan pelin?
您想结束正在玩的游戏吗 ？

haluatko varmasti sulkea kaikki muut välilehdet?
您确定想要关闭全部其它标签吗 ？

% 1 haluatko sulkea ikkunan tallentamatta muutoksia?
% 1 您真的想要不应用更改而关闭此窗口吗 ？

opera täytyy sulkea ja jälleenkäynnistää päivityksen asentamiseksi.
要安装此更新，需要关闭并重新启动 opera

olet yhteydessä kohteisiin %shaluatko sulkea nämä puhelinverkkoyhteydet?
你正連線到 %s 你確定要結束撥號連線嗎？

haluatko sulkea dcc- keskustelun käyttäjän% 1 kanssa?
您想要关闭对% 1 的查询吗 ？

ohjelma on käynnissä tässä istunnossa. haluatko sulkea sen?
当前会话内已有一个程序在运行， 您确定想要关闭它吗 ？

haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
æ‚¨æ˜¯å¦æƒ³è¦å ³é—­è¿™äº›å¯¹è±¡çš„å ¨éƒ¨çª—å£ ？

haluatko sulkea tämän keskustelun, koska nimimerkki päätettiin ohittaa?
您要忽略昵称后关闭此对话吗 ？

ikkunassa on avoinna useita välilehtiä, haluatko varmasti sulkea ohjelman?
此窗口含有多个打开的标签， 您确认要退出吗 ？

tässä ikkunassa on useita välilehtiä avoinna. haluatko varmasti sulkea ikkunan?
您在此窗口内有多个标签， 您确定要关闭窗口吗 ？

haluatko todella sulkea välilehden ”% 1 ”? kaikki liittyvät välilehdet suljetaan myös.
您真的要关闭 “% 1” 吗 ？ 所有相关标签都会被一起关闭 。

ohjelma "% 1" on käynnissä tässä istunnossa. haluatko varmasti sulkea sen?
当前会话内已有程序 “% 1” 在运行， 您确定想要关闭它吗 ？

Älä anna vetten vuon minua upottaa, syvyyden minua niellä ja kuilun sulkea suutaan minun ylitseni.
耶 和 華 阿 、 求 你 應 允 我 、 因 為 你 的 慈 愛 本 為 美 好 ． 求 你 按 你 豐 盛 的 慈 悲 、 回 轉 眷 顧 我