Results for aabrahamia translation from Finnish to Croatian

sillä hän muisti pyhän sanansa, muisti aabrahamia, palvelijaansa.
tad se sjeti svete rijeèi svoje što je zada sluzi svome abrahamu.

ja aabraham oli vanha ja iälliseksi tullut, ja herra oli siunannut aabrahamia kaikessa.
abraham bijaše veæ ostario, zašao u godine, jahve je abrahama blagoslovio u svemu.

aabrahamia ja hänen siementänsä kohtaan iankaikkisesti, niinkuin hän on meidän isillemme puhunut."
spomenuti se dobrote svoje prema abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka."

muista palvelijoitasi aabrahamia, iisakia ja jaakobia, älä katso tämän kansan uppiniskaisuutta, jumalattomuutta ja syntiä,
sjeti se slugu svojih: abrahama, izaka i jakova, a ne obaziri se na tvrdokornost ovoga naroda, na njegovu opaèinu, na grijeh njegov,

näiden tapausten jälkeen jumala koetteli aabrahamia ja sanoi hänelle: "aabraham!" hän vastasi: "tässä olen".
poslije tih dogaðaja bog stavi abrahama na kušnju. zovnu ga: "abrahame!" on odgovori: "evo me!"

aabraham ja hänen poikansa ismael ympärileikattiin sinä samana päivänä;
tako su toga istog dana bili obrezani abraham i njegov sin jišmael;