From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"artahsasta, kuningasten kuningas, pappi esralle, taivaan jumalan lain tuntijalle", ja niin edespäin.
"artakserkso, kralj kraljeva, sveæeniku ezri, pisaru zakona boga nebeskoga, potpuni mir.
ja muut kansat, jotka suuri ja mainehikas aasenappar vei pakkosiirtolaisuuteen ja sijoitti samarian kaupunkiin ja muualle, tälle puolelle eufrat-virran," ja niin edespäin.
i ostali narodi koje je veliki i slavni asurbanipal bio odveo u suanjstvo i naselio ih u gradove samarije i druge krajeve s onu stranu rijeke.
kuningas lähetti vastauksen käskynhaltija rehumille ja kirjuri simsaille ja muille heidän virkatovereilleen, jotka asuivat samariassa ja muualla tällä puolella eufrat-virran: "rauhaa" ja niin edespäin.
kralj je poslao ovaj odgovor: "rehumu, upravitelju, imaju, tajniku, i ostalim drugovima njihovim koji borave u samariji i drugdje, s onu stranu rijeke - mir! evo,
