Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efraimilaisten sukukunnasta päämies kemuel, siftanin poika;
knez kemuel, sin iftanov, od plemena efrajimovaca;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efraimilaisten oli hoosea, asasjan poika; toisen puolen manassen sukukuntaa jooel, pedajan poika;
nad efrajimovim sinovima azazjin sin hoea; nad polovinom manaeova plemena pedajin sin joel,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä olivat efraimilaisten suvut; katselmuksessa olleita oli heitä kolmekymmentäkaksi tuhatta viisisataa. nämä olivat joosefin jälkeläiset sukujensa mukaan.
to su rodovi efrajimovih sinova. njih je upisano trideset i dvije tisuæe i pet stotina. to su sinovi josipovi, po svojim rodovima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tappuahista raja kulkee länteen päin kaana-puroon ja päättyy mereen. tämä on efraimilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa,
od tapuaha ila je ta meða prema zapadu do potoka kane te izbijala na more. to je bila batina plemena sinova efrajimovih po njihovim porodicama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efraimilaisia kaksikymmentä tuhatta kahdeksansataa, sotaurhoja, kuuluisia miehiä perhekunnissaan;
a od benjaminovih sinova, aulove braæe, tri tisuæe, jer ih je dotad najveæi dio jo ostao vjeran aulovoj kuæi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: