Results for en translation from Finnish to Croatian

© en että !
riba se može uhva titi i bez broda!

en hyväksy
ne prihvaćam

en ole tarkistanut
nisam uopće provjerio

en pääse sinne
ne može se gore

en saa asetettua blokkikokoa.
ne mogu podesiti veličinu bloka trake

en löytänyt pakettia %s
ne mogu pronaći paket %s

en löytänyt pakettia "%s"
ne mogu pronaći paket imena "%s"

en löytänyt kaavaa '%s':sta
ne mogu analizirati uzorak na '%s'

en löytänyt paketin %s muutoslokia
ne mogu pronaći popis promjena za %s

en enää vaadi paketin %s poistoa
više ne zahtijevam uklanjanje %s

en löytänyt kaavaa "%s":n jäljestä
ne mogu analizirati uzorak nakon "%s"

_käytä "en ole varma"-lippuja.
koristi „nisam sigur/na/an“ zastavice.

lisää oma verkko- osoite% 1: en
dodaj prilagođeni url u% 1

en pysty korvaamaan %s:a uudella asetustiedostolla
ne mogu zamijeniti %s novom konfiguracijskom datotekom

en löydä arkistoa "%s" paketille "%s"
ne mogu pronaći arhivu "%s" za paket "%s"

en pysty korjaamaan riippuvuuksia; joitain paketteja ei voi asentaa
ne mogu ispraviti ovisnosti, neki paketi ne mogu biti instalirani

en voida luoda symbolista linkkiä% 1 virhe:% 2
greška prilikom stvaranja simboličkog linka% 1. greška:% 2

ihmisiäkö vastaan minä valitan? tahi kuinka en kävisi kärsimättömäksi?
zar protiv èovjeka dižem ja optužbu? kako da strpljenje onda ne izgubim?

en ymmärtänyt asettelua: "%s" on tuntematon tyyppi näkymäalkiolle
ne mogu analizirati raspored: nepoznata vrsta elementa pregleda "%s"

miksi en kuollut heti äidin helmaan, miksi en menehtynyt kohdusta tullessani?
Što nisam mrtav od krila materina, što ne izdahnuh izlazeæ' iz utrobe?