Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nähdessään tähden he ihastuivat ylen suuresti.
kad ugledae zvijezdu, obradovae se radoæu veoma velikom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja he ihastuivat ja sitoutuivat antamaan hänelle rahaa.
oni se povesele i ugovore da æe mu dati novca.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kun nämä sen kuulivat, ihastuivat he ja lupasivat antaa hänelle rahaa. ja hän mietti, kuinka hänet sopivassa tilaisuudessa kavaltaisi.
kad su oni to èuli, obradovali su se i obeæali mu dati novca. i traio je zgodu da ga preda.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta kun kaikki kansa, joka oli ismaelin mukana, näki joohananin, kaareahin pojan, ja kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat hänen kanssaan, niin he ihastuivat;
Èim oni ljudi to bijahu kod jimaela ugledae johanana, sina kareahova, i sve vojne zapovjednike koji bijahu s njime, obradovae se,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.