Results for johtaa translation from Finnish to Croatian

johtaa
voditi

ilmastonmuutos voi hallitsemattomana johtaa katastrofaalisiin vaikutuksiin
nastavak klimatskih promjena može dovesti do katastrofalnih učinaka

euroopan tilintarkastustuomioistuinta johtaa presidentti, jonka jäsenet valitsevatkeskuudestaan.
europskim revizorskim sudom upravlja predsjednik kojeg biraju ｲlanovi izmeｶu sebe.

uiko- ja turvallisuuspolitiikka saattaa johtaa vähitellen yhteiseen puolustukseen.
još treba riješiti mnoga pitanja o načinu di­plomatske i vojne suradnje na koju su se obvezale države članice.

otaksumien mukaan tämä johtaa kilpailun kasvuun ja hintojen alenemiseen.
od 1994. do 1997. godine, više od 4000 peticija upućeno je europskom parlamentu.

niiden tuotanto johtaa välillisesti ja usein olennaisena osana vesivarojen vientiin.
međutim, globalizacija i trgovina također omogućuju zemljama bogatim dobrima da ih izvoze i ostvaruju prihode.

liikakäyttö voi kuitenkin johtaa luonnon ekosysteemien heikentymiseen ja lopulta lajien sukupuuttoon.
međutim, prekomjerno iskorištavanje može dovesti do propadanja prirodnih ekosustava te naposljetku i do izumiranja vrsta.

kaistansäästötilan käyttö ja osittaisten viestien automaattinen poisto saattaa johtaa tietojen katoamiseen.
korištenje načina rada s niskopropusnim opsegom i automatskog brisanja nepotpunih poruka može dovesti do gubitka podataka.

valitse pelin vaikeustaso. vaikeustason muuttaminen kesken pelin johtaa nykyisen pelin päättymiseen.
odaberite težinu igre. ako tokom same igre promjenite razinu težine, morate odustati od trenutne igre i pokrenuti novu.

ekp johtaa puhetta, ja mukana on eurooppalaisia vähittäismaksualan edustajia sekä kysyntä- että tarjontapuolelta.
odbor za plaćanje malih vrijednosti u eurima činit će predstavnici strana ponude i potražnje na europskom tržištu usluga za plaćanja malih vrijednosti, a predsjedat će mu esb.

luonnon monimuotoisuuden väheneminen voi siten johtaa "ekosysteemipalvelujen" heikentymiseen ja vähentää ihmisten hyvinvointia.
gubitak biološke raznolikosti, stoga, može dovesti do degradacije „usluga ekosustava“ i narušiti kvalitetu ljudskih života.

hän johtaa tilintarkastustuomiostuimen kokouksia, varmistaa, että päätökset pannaan täytäntöön ja että toimielintä ja sen toimiahallinnoidaan moitteettomasti.
on (ili ona) predsjeda na sastancima suda, osigurava provedbu odluka suda te kvalitetno upravljanje institucijom i njenim aktivnostima.

yhteisen euroopan rakentaminen johtaa nyt siihen, että unioni laajenee keski- ja itä-euroopan maihin.
polet kojim se odvija europsko ujedinjenje potiče i proširenje unije na zemlje središnje i istočne europe.

varoitus: tämä asetus voi johtaa harvinaisissa tilanteissa erilaisiin ongelmiin. katso lisätietoja mitä tämä on (shift+f1) - avustajasta.
ova opcija u rijetkim slučajevima vodi do različitih problema. posavjetujte se s pomoći Što je ovo (shift+f1) za detalje.

tallenna avoimet välilehdet ja sivut istunnoksi, johon voi palata helposti
radi lakšeg pronalaženja spremi sve otvorene kartice i prozore