Results for kahdelletoista translation from Finnish to Croatian

ja että hän näyttäytyi keefaalle, sitten niille kahdelletoista.
ukaza se kefi, zatim dvanaestorici.

niin jeesus sanoi niille kahdelletoista: "tahdotteko tekin mennä pois?"
reèe stoga isus dvanaestorici: "da možda i vi ne kanite otiæi?"

jaakob, jumalan ja herran jeesuksen kristuksen palvelija, lähettää tervehdyksen kahdelletoista hajalla asuvalle sukukunnalle.
jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljeništva pozdrav.

ja kun jeesus oli antanut kahdelletoista opetuslapselleen kaikki nämä käskyt, niin hän lähti sieltä opettamaan ja saarnaamaan heidän kaupunkeihinsa.
pošto isus završi upuæivati dvanaestoricu uèenika, ode odande nauèavati i propovijedati po njihovim gradovima.

näin sanoo herra, herra: tämä on raja, jonka mukaan teidän on jaettava maa perintöosiksi kahdelletoista israelin sukukunnalle - joosef saakoon kaksi osaa -.
ovako govori jahve gospod: 'ovo su granice u kojima æete podijeliti zemlju u baštinu meðu dvanaest plemena izraelovih - josipu dva dijela.