Results for kunnioittamaan translation from Finnish to Croatian

unioni on saanut kauppakumppaninsa kunnioittamaan pelin sääntöjä, mikä takaa terveen kilpailun ja vastavuoroisen pääsyn markkinoille.
bu­dući da je nastupila kao cjelina, unija je dje­lotvorno zastupala stajalište svake države članice.

ja hän asetti herran arkin eteen leeviläisiä palvelemaan ja kunnioittamaan, kiittämään ja ylistämään herraa, israelin jumalaa:
onda je postavio pred jahvinim kovèegom službenike meðu levitima da uznose, slave i hvale jahvu, boga izraelova, i to:

ja tähänkin minä pidän itseni liian vähäisenä ja olen omissa silmissäni halpa; mutta ne palvelijattaret, joista sinä puhuit, tulevat minua kunnioittamaan".
i još æu se dublje poniziti. bit æu neznatan u tvojim oèima, ali pred sluškinjama o kojima govoriš, pred njima æu biti u èasti."

tämä lausunto koskee www.logitech.com-verkkosivustoa. koska haluamme osoittaa sitoutumisemme käyttäjän yksityisyyden suojelemiseen, olemme päättäneet asettaa tietosuojakäytäntömme trusteen tarkastettavaksi.logitech, inc. on mukana truste privacy program -ohjelmassa lisenssinhaltijana. truste on itsenäinen, voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tarkoituksena on oikeudenmukaisen tiedottamisen käytäntöjä edistämällä kehittää yksityishenkilöiden ja organisaatioiden luottamuksellisia, henkilöllisyyden ja henkilökohtaisten tietojen kunnioittamiseen perustuvia suhteita. tämä lausunto koskee www.logitech.com-verkkosivustoa. koska haluamme osoittaa sitoutumisemme käyttäjän yksityisyyden suojelemiseen, olemme päättäneet asettaa tietosuojakäytäntömme trusteen tarkastettavaksi.
budući da želimo demonstrirati svoju predanost privatnosti korisnika, pristali smo objaviti naša pravila o zaštiti privatnosti i dati ih na pregled radi usklađenosti s programom truste.logitech, inc. koristi licencu za truste privacy program. truste je neovisna i neprofitna organizacija čija je misija omogućiti pojedincima i tvrtkama da uspostave odnose pune povjerenja temeljene na poštovanju osobnog identiteta i osobnih podataka promicanjem korištenja pravednih informacijskih praksi. ova izjava obuhvaća web-mjesto www.logitech.com. budući da želimo demonstrirati svoju predanost privatnosti korisnika, pristali smo objaviti naša pravila o zaštiti privatnosti i dati ih na pregled radi usklađenosti s programom truste.