Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrittelemätön
nedefinirano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrä
brojanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
& namjesti kmail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei mikään
nijedan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
neodreÄen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
datum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
nema ništa za kopiranje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoa ei määritelty
vrijednost nije definirana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
morate upisati uri pisaÄa!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee kuinka monta suodinta säilytetään suotimen yhdistelmäruudussa.
odreÄuje koliko Äe filtara biti pohranjeno u kombiniranom okviru filtara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et valinnut mitään kopioitavaa.
niste odabrali ništa za kopiranje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
& navedite osobnu probnu stranicu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
obraÄujem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä muokattu@ label
datum izmjene@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
tip opcije. ovo odreÄuje kako je opcija grafiÄki prezentirana korisniku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
Å aljem podatke za ispis na pisaÄ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
morate navesti barem jedno ograniÄenje!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
idi na sljedeÄu mapu s neproÄitanim porukama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
& broj otvorenih stranica na poÄetku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muokkaa käyttäjän määrittelemiä käyttönimikkeitä
promijeni oznake upotrebe definirane od strane korisnika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: