Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
että minä näkisin sinun valittujesi onnen, iloitsisin sinun kansasi ilolla, kerskaisin sinun perintöosasi kanssa.
da uivam sreæu izabranih tvojih, da se radujem radosti naroda tvoga, da tvojom se batinom ponosim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- muinoin sanottiin israelissa, kun mentiin kysymään jumalalta, näin: "tulkaa, menkäämme näkijän luo". sillä sitä, jota nyt sanotaan profeetaksi, kutsuttiin muinoin näkijäksi. -
nekoæ se u izraelu, kad bi ili pitati boga za savjet, govorilo: "hajde, poðimo k vidiocu!" jer koga danas zovu prorokom nekoæ se zvao vidjelac. -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting