Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja hän nukutti hänet polvilleen ja kutsui miehen, joka leikkasi hänen päänsä seitsemän palmikkoa. niin hän alkoi saada hänet masennetuksi, ja hänen voimansa poistui hänestä.
uspavavi samsona na svojim koljenima, ona dozva èovjeka te mu obrija s glave sedam pramenova kose. tako on poèe slabiti i ostavi ga snaga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niin delila sanoi simsonille: "sinä olet tähän asti minua pettänyt ja valhetellut minulle; ilmaise minulle, miten sinut voidaan sitoa". niin hän vastasi hänelle: "jos kudot minun pääni seitsemän palmikkoa kankaan loimiin".
tada delila reèe samsonu: "vara me svejednako i lae mi. kai mi napokon èime bi te trebalo vezati." on joj odgovori: "da otka sedam pramenova moje kose na tkalaèkom stanu i da ih zaglavi klinom, onemoæao bih i postao kao obièan èovjek."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting