Results for puhdas translation from Finnish to Croatian

puhdas
Čist

& puhdas
& Čisto

360dpi puhdas
360×360dpi, obični papir, visoka brzina

sähkökitara (puhdas)
električna girara (čista)

puhdas perinteinen tyyliname
name

puhdasta kohtaan sinä olet puhdas, mutta kieroa kohtaan nurja.
s èovjekom èistim ti si èist, a lukavca izigravaš,

teoistansa tuntee jo poikasenkin, onko hänen menonsa puhdas ja oikea.
i dijete se poznaje po onome što èini, je li èisto i pravedno djelo njegovo.

ei vedä sille vertoja etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.
Što je prema njoj topaz etiopski? ni èistim zlatom ne procjenjuje se.

jumala, luo minuun puhdas sydän ja anna minulle uusi, vahva henki.
Èisto srce stvori mi, bože, i duh postojan obnovi u meni!

`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?
'zar je smrtnik koji pred bogom pravedan? zar je èovjek èist pred svojim stvoriteljem?

ja jos hiukset lähtevät päästä, ohimoista, on hän otsakalju; hän on puhdas.
ako mu sprijeda opadne kosa s glave, oæelavio je na èelu, ali je èist.

`puhdas minä olen, rikoksesta vapaa; olen viaton, eikä minussa ole vääryyttä.
'nedužan sam i bez ikakva grijeha; prav sam i nema krivice na meni.

ja jokainen, joka panee häneen tämän toivon, puhdistaa itsensä, niinkuin hän on puhdas.
i tko god ima tu nadu u njemu, èisti se kao što je on èist.

• puolia ovat terveyshyödyt kuten viheralueiden parempi käytettävyys, luonnon monimuotoisuus sekä puhdas vesi ja ilma.
temeljeno na ovakvim razmišljanjima, posljednje poglavlje razmatra nekebudućeokolišneprioritetekojisenameću: biološka raznolikost, čista voda i zrak pomažu ljudskom zdravlju.

herran pelko on puhdas, se pysyy iäti. herran oikeudet ovat todet, kaikki tyynni vanhurskaat.
neokaljan strah jahvin - ostaje svagda; istiniti sudovi jahvini - svi jednako pravedni,

ja pappi uhratkoon polttouhrin ja ruokauhrin alttarilla, ja kun pappi näin on toimittanut hänelle sovituksen, on hän puhdas.
a onda neka sveæenik žrtvu paljenicu i žrtvu prinosnicu podigne na žrtvenik. kad tako sveæenik nad njim obavi obred pomirenja, neka je èist.

mutta kun aurinko on laskenut, on hän puhdas, ja sitten hän syököön pyhistä lahjoista, sillä se on hänen ruokansa.
Èim sunce zaðe, èist je. poslije toga može blagovati od svetih prinosa jer mu je to hrana.

ja jos pappi huomaa, että sairas paikka on muuttunut valkoiseksi, julistakoon pappi sairaan puhtaaksi; hän on puhdas.
sveæenik neka ga pregleda. bude li rana postala bijela, neka sveæenik proglasi bolesnika èistim - èist i jest."

ja jos pappi tarkastaessaan huomaa pitalin peittävän koko ihon, niin julistakoon hän sairaan puhtaaksi; hän on kokonansa muuttunut valkoiseksi ja on puhdas.
neka sveæenik obavi pregled. bude li guba prekrila sve njegovo tijelo, neka ga proglasi èistim. buduæi da je sav pobijelio, èist je.

ja se puhdas pirskoittakoon sitä saastuneeseen kolmantena ja seitsemäntenä päivänä ja puhdistakoon hänet seitsemäntenä päivänä. sitten hän pesköön vaatteensa ja peseytyköön vedessä, niin hän tulee illalla puhtaaksi.
neka èisti èovjek škropi neèistoga treæega i sedmoga dana. tako æe ga na sedmi dan oèistiti. taj onda neka opere svoju odjeæu, okupa se u vodi i neka je naveèer èist.