Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove - poista paketteja.
remove - ukloni pakete.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä tätä painiketta lopettamaan nykyinen etsintä. @ action: button remove the selected item from a list
koristite ovaj gumb za zaustavljanje trenutne potrage. @ action: button remove the selected item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelmistojen asennus tai poisto vaatii tunnistautumisen.org.debian.apt.install-or-remove-packages
org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kioclient remove 'osoite' # poistaa osoitteen # 'osoite' voi myös olla joukko osoitteita.
kioclient remove 'url' # uklanja url. # 'url' može biti lista url- ova.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paketin% 1 asennus epäonnistui. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
instalacija% 1 neuspjela. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: