Results for silmissänsä translation from Finnish to Croatian

katso, pyhiinsäkään hän ei luota, eivät taivaatkaan ole puhtaat hänen silmissänsä,
gle, ni u svece se on ne pouzdava, oku njegovu ni nebesa èista nisu,

katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;
eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim oèima zvijezde nisu èiste.

niin oli totuus kadonnut, ja joka pahasta luopui, se ryöstettiin paljaaksi. herra näki sen, ja se oli hänen silmissänsä paha, ettei ollut oikeutta.
vjernosti je ponestalo, a tko izbjegava zlo, bude opljaèkan. jahve vidje, i ne bi mu milo što nema pravice.

"etkö ole huomannut, mitä tämä kansa puhuu sanoen: `ne kaksi sukukuntaa, jotka herra valitsi, hän on hyljännyt`? ja he halveksivat minun kansaani, niinkuin se ei enää olisikaan kansa heidän silmissänsä.
"nisi li opazio što ovi ljudi govore: 'jahve je odbacio obadva plemena koja je bio sebi izabrao?' i s prezirom porièu narod moj kao da mi više nije narod."