Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisältyy
sadržano u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältö:
& zbijeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei sisälly
nije sadržano u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällytä...
& inline...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sisällytettyinä
& ugraÄeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisäinen tietovarastocomment
interna pohranacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otsikkojen sisältö
sliÄice mapa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää liitteen
prilog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sisäinen kirjasinasetusten virhe.
unutarnja fontconfig greška.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedosto ei sisällä viestiä.
izbaci & neproÄitane poruke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisältää liitteenstatus of an item
prilogmsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcop- rajapinta sisäiseen kommunikointiinname
dcop suÄelje za komunikaciju meÄu procesimaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liittää leikekirjan sisällön...
umetanje sadržaja meÄuspremnika...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa valittujen rivien sisältöä
upisuje odabrane redove u datoteka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
englantia sisältävien merkkijonojen tarkistus kbabelissacomment
provjera za prevedene nizove znakova koji sadrže engleski za kbabelcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etsi sanastosta leikepöydän sisältöä
traži sadržaj klipborda u rjeÄniku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivittää käyttönimikkeiden sisällysluetteloa...
ažuriram indekse oznaka upotrebe...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
naredba ne sadrži potrebnu oznaku (tag)% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisäinen virhe: ei voitu luoda html- raporttia.
interna pogreÅ¡ka: nije moguÄe generirati html izvjeÅ¡taj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
naziv instance ne može sadržati razmake ili kose crte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: