Results for so translation from Finnish to Croatian

so- 30 bulkkilajittelija
so- 30 bulk sorter

v so on kuuluisa k
dolina rijeke

euroopassa on onnistuttu vähentämään ilman rikkidioksidia (so
) i ugljičnog monoksida (co) u zraku, a zabilježeno preuranjenih smrti godišnje (

poista ikkunoiden lomitusaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
posloži prozoreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

määritä minne kuvat ja metatiedot talletetaan this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ne prikazuj naredbu koja će biti pokrenuta u dijalogutransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

muokkaa valittua viestiä gnomen oletuseditorillasend" and "queuesend" button, so "toolbarsend
send" and "queuesend" button, so "toolbarsend

alsa- oletustulostethis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.