Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeä
važno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrä
brojanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
& namjesti kmail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sulkee tämä ikkunan.
zatvara ovaj prozor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä liite on poistettu
pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on järjestelmäviesti
ovo je sistemska poruka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä signaali on tuntematon. name
nepoznati signal. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä ei ole foomatic- tulostin.
ovo nije superautomatik pisaÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän kansion kaikki lukijat
izbaci stare poruke iz ove mape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä signaali on tuntematon. keywords
nažalost, ovaj signal nije prepoznat. x- kde- plugininfo- category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä kelvollinen päivämäärä
morate navesti ispravan datum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
odbij protivprijedlog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelien määrä
broj igre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& laske tärkeysarvoa
& smanji važnost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä
ova stranica pruža sprekralni pregled elementa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
nedefinirano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
dokument sadrži vanjsku vezu na udaljeni dokument% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta.
ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen kde: n osoitekirjan kanssacomment
ovaj provod sinhronizuje adresar ruÄnog raÄunala sa kde- ovim adresaromcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ksysguard ei tue tämän tyyppistä sensoria. valitse toinen sensori.
ksysguard ne podržava prikaz ove vrste osjetila. molim odaberite drugo osjetilo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: