Results for tietokoneellasi translation from Finnish to Croatian

valitse tämä kohta, mikäli haluat nähdä koska etäkäyttäjät sulkevat avatut tiedostot tietokoneellasi. nämä tiedot näkyvät vain, mikäli samban lokitietojen taso on asetettu vähintään arvoon 2. samban asetuksia ei voi muuttaa tässä moduulissa.
ovdje odaberite ako želite vidjeti kada se datoteke otvorene od strane udaljenih korisnika zatvaraju. napominjemo da se događaji otvaranje/ zatvaranje ne bilježe ako samba dnevnik nije podešen barem na razinu 2 (u ovom modulu ne možete vidjeti trenutnu razinu).

opera unite tuo ihmiset ja tiedot yhteen yksilöllisellä ja yksityisellä tasolla.\n\nopera uniten avulla saat pääsyn tietokoneellasi oleviin tietoihin käyttäen mitätahansa laitetta jossa on moderni selain. voit käyttää opera unitea esimerkiksi tietokoneellasi olevan musiikkikirjaston kuunteluun missä tahansa oletkin. voit myös jakaa tiedostoja ja valokuvia suoraan tietokoneeltasi, ilman että sinun tarvitsee ladata niitä palvelimelle, tai kommunikoida suoraan muiden kanssa.\n\nlisätietoja opera unitesta saat osoitteessa http://unite.opera.com/.\n\nnapsauta seuraava aloittaaksesi.
opera unite pomaže u povezivanju ljudi i informacija na osobni i privatan način. \n\npomoću usluge opera unite možete pristupiti informacijama na svom računalu pomoću bilo kojeg drugog uređaja koji ima modem web preglednika. na primjer, možete koristiti uslugu opera unite za pristup glazbi na svom računalu bez obzira gdje se nalazite. isto tako možete dijeliti datoteke ili fotografije sa svog računala bez čekanja na preuzimanje ili možete komunicirati s drugim osobama izravno sa svog računala. \n\nkako biste saznali više o usluzi opera unite, posjetite adresu http://unite.opera.com/.\n\nza početak, pritisnite dalje.