Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 ei ole tunnettu animointityyppi
% 1 nije poznata vrsta animacije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jumala on sen linnoissa turvaksi tunnettu.
bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen miehensä on tunnettu porteissa, maanvanhinten seassa istuessansa.
mu joj je slavan na vratima, gdje sjedi sa starjeinama zemaljskim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jumala on tunnettu juudassa, hänen nimensä on suuri israelissa;
na glasu je bog u judeji, u izraelu veliko je ime njegovo!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herran neuvo on tunnettu niille, jotka häntä pelkäävät, ja hän ilmoittaa heille liittonsa.
prisan je jahve s onima koji ga se boje i savez svoj objavljuje njima. $ajin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se on oleva yhtämittaista päivää - herralle on se tunnettu - ei vaihdu päivä ja yö; ja ehtoolla on oleva valoisata.
bit æe to dan èudesan - znade ga jahve - ni dan ni noæ; i u vrijeme veèeribit æe svjetlo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäosahakemistot on käyty läpi.\nlisäosat uusille tiedostotyypeille on aktivoitu.\nlisäosat jo tunnetuille tyypeille lisättiin, muttei aktivoitu.
mape dodataka su pretražene.\naktivirani su dodaci za nove vrste datoteka.\ndodaci za poznate vrste datoteka dodani su, ali nisu aktivirani.
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality: