From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pudista päältäsi tomu, nouse istuimellesi, jerusalem; irroita kahleet kaulastasi, sinä vangittu tytär siion.
otresi prah sa sebe, ustani, izgnani jeruzaleme! skini okov sa svog vrata, izgnana kæeri sionska."
isä poikaansa vastaan ja poika isäänsä vastaan, äiti tytärtänsä vastaan ja tytär äitiänsä vastaan, anoppi miniäänsä vastaan ja miniä anoppiansa vastaan."
otac protiv sina i sin protiv oca, mati protiv kæeri i kæi protiv matere, svekrva protiv snahe i snaha protiv svekrve."
ohjelman tekijä eric bischoff ja john calhoun. tämä ohjelma on omistettu tyttärelleni sunnivalle.
program napisali eric bischoff i john calhoun. program je posvećen mojoj kćeri sunnivi.