Results for välttämättömiä translation from Finnish to Croatian

päinvastoin ne ruumiin jäsenet, jotka näyttävät olevan heikompia, ovat välttämättömiä;
naprotiv, mnogo su potrebniji udovi tijela koji izgledaju slabiji.

ekosysteemit tarjoavat useita peruspalveluja, jotka ovat välttämättömiä käytettäessä maapallon luonnonvaroja kestävästi.
ekosustavi pružaju čitav niz osnovnih usluga ključnih za održivu uporabu resursa zemlje. u njih se ubrajaju:

ekp:n johtokunnan jäsenen sabine lautenschlägerin mukaan laadukkaat tilastot ovat välttämättömiä sekä rahapolitiikassa että pankkivalvonnassa.
„visokokvalitetna statistika temelj je monetarne politike i nadzora banaka", rekla je sabine lautenschläger, članica izvršnog odbora esb-a.

paketit, joita muut paketit ehdottavat nämä paketit eivät ole välttämättömiä oikean toiminnan kannalta, mutta ne voivat antaa ylimääräistä toiminnallisuutta joillekin ohjelmille, joita olet nyt asentamassa.
paketi koje predlažu drugi paketi ovi paketi nisu potrebni za pravilan rad vašeg sustava, no mogu pružiti nadopunjenu funkcionalnost nekih programa koje instalirate.

jäsenvaltioiden taloudellinen lähentyminen ja rahaliitto tulivat välttämättömiksi 1970-luvun alussa.
u samom začetku zajednica je bila ogra­ničena na stvaranje zajedničkog tržišta za ugljen i čelik za šest država osnivača (belgija, francuska, njemačka, italija, luxembourg i nizozemska). u poslijeratnom razdoblju,