Results for vierasta translation from Finnish to Croatian

Älköön sinulla olko muukalaista jumalaa, äläkä kumarra vierasta jumalaa.
nek' ne bude u tebe drugog boga i ne klanjaj se bogu tuðem!

mutta naadab ja abihu kuolivat, kun toivat vierasta tulta herran eteen.
nadab i abihu poginuli su kad su prinosili neposveæenu vatru pred jahvom.

herra yksin johdatti häntä, eikä hänen kanssansa ollut ketään vierasta jumalaa.
jahve sam njega je vodio, tuðeg boga s njim ne bijaše.

joka vierasta takaa, sen käy pahoin, mutta joka kädenlyöntiä vihaa, se on turvattu.
veoma zlo prolazi tko jamèi za drugoga, a bez straha je tko mrzi na jamstvo.

mutta vierasta ne eivät seuraa, vaan pakenevat häntä, koska eivät tunne vierasten ääntä."
za tuðincem, dakako, ne idu, veæ bježe od njega jer tuðinèeva glasa ne poznaju."

eikä hän mennyt uhratakseen itseänsä monta kertaa, niinkuin ylimmäinen pappi joka vuosi menee kaikkeinpyhimpään, vierasta verta mukanaan,
ne da mnogo puta prinosi samoga sebe kao što veliki sveæenik svake godine ulazi u svetinju s tuðom krvlju;

kun logitech tekee muutoksia tähän lausuntoon, sana "päivitetty" tulee näkyviin lausunnon linkin viereen www.logitech.com-sivuston etusivulla.
kada logitech objavi promjene ove izjave, vidjet ćete riječ "ažurirano" pored veze do izjave na prvoj stranici web-mjesta www.logitech.com.