Results for äänestysjärjestys translation from Finnish to Czech

Äänestysjärjestys
hlasovací pořádek

tarkistuksia koskeva äänestysjärjestys
pořadí při hlasování o pozměňovacích návrzích

155 artikla tarkistuksia koskeva äänestysjärjestys
Článek 155 pořadí při hlasování o pozměňovacích návrzích

päätösvaltaisuus tarkistusten jättäminen ja esittely tarkistusten ottaminen käsiteltäväksi Äänestysmenettely tasan menevät äänestykset Äänestysperiaatteet tarkistuksia koskeva äänestysjärjestys täysistuntotarkistusten käsittely valiokunnassa kohta kohdalta -äänestys Äänestysoikeus Äänestäminen lopullinen äänestys Äänestys nimenhuudon mukaan koneäänestys salainen äänestys Äänestysselitykset Äänestystä koskevat epäselvyydet
usnášeníschopnost předkládání a přednášení pozměňovacích návrhů přípustnost pozměňovacích návrhů hlasování rovnost hlasů zásady hlasování pořadí při hlasování o pozměňovacích návrzích projednávání pozměňovacích návrhů z pléna ve výborech dílčí hlasování hlasovací právo hlasování konečné hlasování jmenovité hlasování elektronické hlasování tajné hlasování vysvětlení hlasování spory týkající se hlasování

- - - - - - - - - - - - - - - - - jakelu .................................................................................................................................156 kielet ................................................................................................................146 - 147, 156 komission kanta tarkistuksiin ..................................................................................54, 57, 66 kompromissitarkistukset .......................................................................57, 63, 66, 160 - 161 käsiteltäväksi jättäminen ...........................................................................................156, 195 käsiteltäväksi ottaminen ................................................................................66, 87, 157, 161 menettely ilman tarkistuksia ja keskustelua ......................................................................138 määräaika ..........................................................................................................................156 ottaa nimiinsä ....................................................................................................................156 painatus .............................................................................................................................156 perustelut ...........................................................................................................................156 peruuttaminen ....................................................................................................................156 raukeaminen ....................................................................................................156 - 157, 161 suulliset .............................................................................................................................156 tarkistusten hyväksyminen komission ehdotukseen ...........................................................57 valiokunnassa ....................................................................................................156, 162, 195 äänestysjärjestys ........................................................................................................158, 161 tarkkailijat .......................................................................................................................................11 tasan menevät äänet ..................................................................................14 - 15, 22, 159, 191, 204 tavallinen lainsäätämisjärjestys ...................................................37, 38, 39, 53 - 59, 61 - 69, 71 - 73 tehtävän (ennenaikainen) päättyminen ..........................................................................................153 tiedote (bulletin) .............................................................................................................................29 tilintarkastustuomioistuin ................................................................................................vii.i, vii.v - julkilausumat .....................................................................................................................112 - jäsenten nimittäminen .......................................................................................................108 toimielinten väliset neuvottelut lainsäädäntömenettelyissä ............................................................70 toimielinten väliset sopimukset ....................................................................127, 215, viii.b, viii.c toimihenkilöt ...........................................................................................................................12 - 18 toimikauden ennenaikainen päättäminen ........................................................................................19 toinen käsittely ...............................................................................................43, 61 - 62, 64 - 66, 72 - määräaikojen pidentäminen ..........................................................................................62, 64 - sopimukseen pääseminen ..............................................................................................70, 72 - suositus toiseen käsittelyyn .........................................................................................63 - 64
mezinárodní dohody ......................................................................................................90 návrh na vyslovení nedůvěry komisi a jeho přijetí ....................................................107 o porušování základních zásad podnět komisi ...............................................................................................................42 postoj rady - pozměňovací návrhy ...............................................................................................66 - zamítnutí ..................................................................................................................65 postup souhlasu .............................................................................................................81 smlouvy o přistoupení společný návrh ..............................................................................................................69 zda hlasovat o kompromisním pozměňovacím návrhu ...............................................161 žaloba k soudnímu dvoru ...........................................................................................128