From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aivoverenkiertohäiriö
třída orgánových
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ohimenevä aivoverenkiertohäiriö
tia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ohimenevä aivoverenkiertohäiriö: esiintyvyys tuntematon.
mozková ischemie: četnost není známa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
huimaus, päänsärky aivoverenkiertohäiriö, pyörtyminen, parestesiat
závratě, bolest hlavy cerebrovaskulární příhoda, synkopa, parestézie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anamneesissa aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (tia- kohtaus).
anamnéza cévní mozkové příhody nebo tranzitorní ischemické ataky (tia).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos sinulla on ollut aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (tia).
- jestliže jste někdy prodělal/ a cévní mozkovou příhodu nebo tzv. tranzitorní ischemickou ataku (tia).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joiden tila aiheuttaa liiallista verenvuotoa, joilla on ollut aivohalvaus, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö tai vaikeita maksan toimintahäiriöitä.
přípravek nesmí užívat pacienti, kteří trpí onemocněním způsobujícím nadměrné krvácení, prodělali mozkovou mrtvici či tranzitorní ischemickou ataku (přechodné snížení krevního zásobení části mozku) nebo trpí závažným onemocněním jater.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
joillekin potilaille on kehittynyt melko harvoin aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö alimta- hoidon aikana, yleensä jonkin toisen syöpähoidon samanaikaisen käytön yhteydessä.
méně často se u některých pacientů užívajících alimtu vyskytla mozková mrtvice nebo malá mozková příhoda, obvykle v kombinaci s další protinádorovou terapií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
29 • jos sinulla on ollut viimeksi kuluneiden kolmen kuukauden aikana aivohalvaus tai muu aivoverenkiertohäiriö • jos sinulla on sydänsairaus, esimerkiksi sydänkohtaus viimeksi kuluneiden 6 kuukauden aikana
28 • jestliže u vás existuje riziko krvácení – například máte- li aktivní žaludeční vředy, nějaké zranění nebo jiné projevy krvácení. • jestliže se vám ve větším množství tvoří voda na plicích a máte obtíže s dýcháním. • jestliže je vaše onemocnění způsobeno spíše uzávěrem nebo zúžením žíly.. • pokud jste v uplynulých 3 měsících prodělal( a) cévní mozkovou příhodu nebo jakoukoli jinou příhodu s přerušením krevního zásobování mozku. • pokud máte srdeční potíže, například:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aivohalvaus on melko harvinainen haittavaikutus useimmilla efient- hoitoa käyttävillä, ja sitä esiintyy pääasiassa niillä, joilla on aiemmin ollut aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (tia).
cévní mozková příhoda je méně častým nežádoucím účinkem přípravku efient u pacientů,, kteří nikdy dříve neprodělali cévní mozkovou příhodu nebo tranzitorní ischemickou ataku (tia).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samoissa kliinisissä tutkimuksissa ilmoitettiin aivoverenkiertoon kohdistuvia haittatapahtumia (esim. aivohalvaus, ohimenevät aivoverenkiertohäiriöt), joista osa johti kuolemaan.
ve stejných klinických studiích byly hlášeny cerebrovaskulární nežádoucí příhody (např. iktus, tranzitorní ischemické ataky), včetně úmrtí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality: