Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jyvät ja tähkä ilman akanoita
jádra s palicí bez listenu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
että saamme ostaa vaivaiset rahasta ja köyhän kenkäparista ja myydä akanoita jyvinä?"
kupujíce za peníze nuzné, a chudého za pár střevíců, nadto abychom plevy obilné prodávali?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olkia te kannatte kohdussanne, akanoita synnytätte; teidän kiukkunne on tuli, joka kuluttaa teidät.
počnouce slámu, porodíte strniště; oheň dýchání vašeho sžíře vás.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
futterland-yritys pakkaa eläinten tarpeisiin sopivia maatalouden alkutuotteita, kuten olkea, heinää ja akanoita, ja toimittaa niitä sitten pienille ja suuremmillekin asiakkaille, joiden joukossa onmyös tukkuostaja.
„futterland“ balí hlavně primární zemědělské výrobky jako slámu, seno a řezanku (vhodnou pro koncové uživatele) a následně je dodává drobným i velkým odběratelům (včetně velkoodběratelů).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koko tuote kuoren, kiven ja akanoiden poistamisen jälkeen, jos mahdollista
celý produkt pokud možno bez skořápky, pecky a listenu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: