Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulkimet on vahvistettu alumiinisinetillä.
k ošetření zátky může být použit dimethicon nebo silikonová emulze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektiopullot on suljettu nitryylikumisulkimella ja alumiinisinetillä
lékovky jsou uzavřeny nitrylgumovou zátkou a zabezpečeny kódovanou hliníkovou pertlí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kumikorkilla ja tiivistetty alumiinisinetillä, 35 injektiopulloa styroporilaatikossa.
zátkou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kumikorkilla ja tiivistetty alumiinisinetillä, 10 injektiopulloa styroporilaatikossa. e
1 skleněná lékovka, typ 1, obsahující 250 ml (125 dávek) vakcíny, uzavřená gumovou re s aluminiovým uzávěrem, baleno po 10 lékovkách v 1 polystyrenové krabici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ä kumikorkilla ja tiivistetty alumiinisinetillä, 12 injektiopulloa styroporilaatikossa. nä
1 skleněná lékovka, typ 1, obsahující 100 ml (50 dávek) vakcíny, uzavřená gumovou s aluminiovým uzávěrem, baleno po 12 lékovkách v 1 polystyrenové krabici. gi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulppa on kiinnitetty paikalleen alumiinisinetillä, jonka keskellä on aukko.
500 ml pružná lahvička z vysoce denzního polyethylenu (hdpe) uzavřená chlorbutylovým gumovým uzávěrem upevněným na místo hliníkovou pečetí s otvorem uprostřed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pahvikotelo, jossa on yksi kumitulpalla ja alumiinisinetillä suljettu 50 ml: n lasipullo.
kartónová krabice obsahující skleněnou 50ml lahvičku, uzavřenou pryžovou zátkou a hliníkovou pertlí
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi 100 ml: n infuusiopullo tyyppi i lasia, suljettu butyylikumitulpalla ja sinetöity puristetulla alumiinisinetillä.
skleněná injekční lahvička o objemu 100 ml typ i, uzavřená zátkou z brombutylové pryže a aluminiovou pertlí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektioneste on täytetty tyypin i lasia oleviin injektiopulloihin, jotka on suljettu butyyli - tai halobutyylikumisella tulpalla ja alumiinisinetillä.
roztok je plněn do injekčních lahviček z křemenného skla typ i utěsněných butylovou nebo halobutylovou zátkou a zabezpečených hliníkovým krytem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektioneste on täytetty tyypin i lasia oleviin kynänsäiliöihin, jotka on suljettu butyyli - tai halobutyylikumisella männällä ja tulpalla sekä alumiinisinetillä.
roztok je plněn do zásobních vložek z křemenného skla typ i utěsněných butylovou nebo halobutylovou diskovitou zátkou a pístem a zabezpečených hliníkovým krytem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektioneste on täytetty tyypin i lasia oleviin kynänsäiliöihin, jotka on suljettu butyyli - tai halobutyylikumisella tulpalla, männällä ja alumiinisinetillä.
roztok je plněn do zásobních vložek z křemenného skla typ i utěsněných butylovou nebo halobutylovou diskovitou zátkou a pístem a zabezpečených hliníkovým krytem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektioneste (suspensio) on pakattu tyypin i lasia oleviin kynänsäiliöihin, jotka on suljettu halobutyylikumisella tulpalla ja männällä sekä alumiinisinetillä.
suspenze je plněna do zásobních vložek z křemenného skla typ i utěsněných butylovou nebo halobutylovou diskovitou zátkou a pístem a zabezpečených hliníkovým krytem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
9 ml: n steriloitu lasinen injektiopullo, joka on lyofilisoitaessa suljettu steriilillä kumitulpalla ja alumiinisinetillä tai nostokorkilla (flip- off caps).
9 ml sterilizované skleněné injekční lahvičky se sterilní gumovou zátkou k lyofilizaci a uzavřené hliníkovým pertlem nebo uzávěrem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 ml injektiopullo, väritön tyypin 1 lasi kumitulppa, (ei sisällä lateksia) repäistävä alumiinisinetti
plomba:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.