Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvonimi: qari.
ahmadullah (také znám jako ahmadulla). titul: qari.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: maulavi.
titul: maulavi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
arvonimi: vara-amiraali.
titul: viceadmirál.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: kontra-amiraali.
titul: kontraadmirál.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: imaami” seuraavasti:
titul: imam“ v oddíle „fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: a) maulavi, b) haji.
titul: a) maulavi, b) hadží.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
arvonimi: a) šeikki, b) eversti.
titul: a) sheikh, b) plukovník.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
(thiha thura on arvonimi) ensimmäinen sihteeri, sa.
(thiha thura je titul) ‚první tajemník‘, dat. nar.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(thura on arvonimi), rautatiet (16.11.1997 alkaen)
(thura je titul), Železniční doprava (od 16.11.1997)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
arvonimi: tohtori. osoite: taman sri pulai, johor, malesia.
titul: dr. adresa: taman sri pulai, johor, malajsie.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(thura on arvonimi), uskontoasiat, usda cec:n jäsen (17.11.1997 alkaen)
(thura je titul), náboženské záležitosti, člen usda cec (od 17.11.1997)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(thura on arvonimi), uskontoasiat, usda, toimeenpanevan keskuskomitean jäsen (17.11.1997 alkaen)
(thura je titul), náboženské záležitosti, usda, člen ústředního výkonného výboru (od 17.11.1997)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”khairullah khairkhwah (alias khairullah mohammad khairkhwah) arvonimi: maulavi.
záznam „khairullah khairkhwah (také znám jako khairullah mohammad khairkhwah).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
komitean jäsenet käyttävät arvonimeä ”euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen”.
Členové výboru mají titul „poradce evropského hospodářského a sociálního výboru“.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality: