Results for asianomaisen translation from Finnish to Czech

b) asianomaisen ikä;
b) věk dané osoby;

merkitään asianomaisen maan nimi.
uveďte název dotyčné země.

asianomaisen tarkastuslaitoksen tunnus;
identifikačním symbolem zapojeného inspekčního orgánu,

neljän asianomaisen maan markkinaosuus
podíl čtyř dotčených zemí na trhu

i) asianomaisen tuonnin hintakehitys
i) vývoj daných dovozních cen

-yksi asianomaisen jäsenvaltion asiantuntija,
-jeden znalec z příslušného členského státu,

kahden asianomaisen esittämät huomautukset
4.2 připomínky dvou zúčastněných stran

asianomaisen yrityksen henkilöstön määrä,
počet zaměstnanců v dotyčném podniku,

asianomaisen maantieteellisen alueen rajaus;
vymezení příslušné zeměpisné oblasti;

asianomaisen yte:n julkaisemisen jälkeen.
po zveřejnění dotyčné tsi.

asianomaisen kolmannen maan kansalaisen terveydentila,
zdravotní stav dotčeného státního příslušníka třetí země

kahden asianomaisen huomautukset imu-lainsäädännöstä
5.2 připomínky dvou zúčastněných stran k právnímu předpisu o imu

2. vientiluvan antaa asianomaisen pyynnöstä:
2. vývozní povolení se vydá na žádost příslušné osoby:

asianomaisen tietojenvaihdon kohteena olevat rekisteröidyt.
subjektů údajů dané výměny informací.

2.2.3.1 asianomaisen tuonnin hintakehitys
2.2.3.1 vývoj cen u dotčeného dovozu

asianomaisen pyyntiponnistusryhmän pyyntiponnistusyksikköä kohti saatu saalis
Úlovek na jednotku intenzity dotyčné skupiny intenzity.

ryhmän puheenjohtajana toimii asianomaisen jäsenvaltion edustaja.
skupině předsedá zástupce dotčeného členského státu.

kaikista muutoksista asianomaisen ennakkovaroituksen sisältämiin tietoihin;
jakékoli změně informací obsažených v dotčené výstraze ews;

ilmoittakaa, annettiinko tuomio asianomaisen poissa ollessa:
uveďte, zda byl rozsudek vynesen v řízení vedeném v nepřítomnosti odsouzené osoby:

yksilöitävä asianomaista oliiviöljyä sisältävät säiliöt;
označí obaly s daným olivovým olejem;