Results for autovasta translation from Finnish to Czech

autovasta-aineet
autoprotilátky

positiivinen autovasta- aine, komplementtitekijän poikkeavuus
pozitivní autoprotilátka, abnormální faktor komplementu

autovasta- aineiden muodostuminen voi lisääntyä interferonibeetahoidon aikana.
během léčby interferonem beta se může vyskytnout stoupající tvorba autoprotilátek.

aikuispotilaiden seeruminäytteistä määritettiin autovasta- aineet useana ajankohtana.
autoprotilátky vzorky séra léčených dospělých pacientů byly v několika časových obdobích testovány na autoprotilátky.

autovasta- aineiden ja autoimmuunisairauden kehittymistä on raportoitu alfainterferonihoitojen aikana.
v průběhu léčby alfa- interferony byla pozorována tvorba autoprotilátek a rozvoj autoimunitních onemocnění.

veren kreatiniinifosfokinaasiarvon suureneminen, aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, autovasta -
abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde

suurentuneet veren kreatiinifosfokinaasiarvot, aktivoidun tromboplastiiniajan piteneminen, autovasta- aineiden esiintyminen
zvýšení kreatinkinázy, prodloužení aktivovaného parciálního troboplastinového času, přítomnost protilátek

potilaiden seeruminäytteistä määritettiin nivelreumatutkimuksissa i– v autovasta- aineet useana ajankohtana.
u pacientů bylo prováděno vyšetření na autoprotilátky v různých časových intervalech studií i – v s revmatoidní artritidou.

9 autoimmuunisairaudet autovasta- aineiden ja autoimmuunihäiriöiden kehittymistä on raportoitu alfa- interferonihoidon aikana.
autoimunitní choroby při léčbě alfa interferony byl popsán vznik autoprotilátek a rozvoj autoimunitních onemocnění.

autovasta- aineet teoriassa on mahdollista, että orencia- hoito voisi lisätä autoimmuuniprosessien riskiä, esimerkiksi multippeliskleroosin pahenemisvaiheita.
autoimunitní procesy existuje teoretická možnost, že by léčba přípravkem orencia mohla zvyšovat riziko autoimunitních procesů, například zhoršení roztroušené sklerózy.

allergiset reaktiot; kuume, kutina, normaalia kudosta vastaan toimivat vasta - aineet (autovasta- aineiden muodostus).
310 • Časté (mohou se vyskytnout u méně než 1 z 10, ale u více než 1 ze 100 pacientů): alergické reakce; horečka; svědění; protilátky proti normální tkáni (tvorba autoprotilátek).

kliinisissä lumevertailututkimuksissa abataseptihoito ei lisännyt autovasta- aineiden, kuten tumavasta- aineiden ja natiivi- dna- vasta- aineiden, muodostusta lumehoitoon verrattuna (ks. kohta 4. 8).
v klinických studiích kontrolovaných placebem nevedla léčba abataceptem v porovnání s placebem k zvýšené tvorbě autoprotilátek, jako jsou antinukleární a anti- dsdna protilátky (viz bod 4. 8).