Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasia, suljettu bromobutyylikumitulpalla, jonka suojana on alumiinikapseli.
skleněné, uzavřené bromobutylovou gumovou zátkou krytou hliníkovou pertlí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kirkasta tyyppi i lasia oleva injektiopullo, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla sekä alumiinikapselilla ja persikanvärisellä repäisysuojuksella.
Čirá injekční, lahvička, sklo typu i, uzavřená bromobutylovou gumovou zátkou a hliníkovým uzávěrem s odstranitelným krytem broskvové barvy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
väritön 250 ml lasi- injektiopullo (tyyppi ii), joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja muovikannella varustetulla alumiinikorkilla.
bezbarvá skleněná injekční lahvička typu ii o objemu 250 ml se zátkou z bromobutylové pryže a hliníkovým víčkem s plastovým vrškem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i tyypin lasista valmistettu 3 ml: n injektiopullo, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla, jossa on värillinen, muovinen repäisykorkki.
3 ml injekční lahvička ze skla typu i uzavřená bromobutylovou gumovou zátkou objímkou a bezbarvým plastikovým flip- off uzávěrem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cyanokit infuusiokuiva- aine, liuosta varten, on tummanpunainen kiteinen jauhe, joka toimitetaan lasi - injektiopullossa, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja muovikannella varustetulla alumiinikorkilla.
cyanokit prášek pro přípravu infuzního roztoku je tmavě červený krystalický prášek dodávaný ve skleněné injekční lahvičce uzavřené zátkou z bromobutylové pryže a hliníkovým víčkem s plastovým vrškem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyypin i lasia oleva injektiopullo, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinisuojus.
10 injekční lahvičky ze skla typu i s bromobutylovým pryžovým uzávěrem a hliníkovou odnímatelnou plombou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: