Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dspi – danish stream plant index
dspi – index dánské říční flóry
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dki ver2 – danish quality index, versio 2
dki ver2 – danish quality index version 2 (dánský index jakosti, verze 2)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
danish national veterinary institute, Århus, tanska,
danish national veterinary institute, aarhus, dánsko,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
-association of danish fish processing industries and exporters, kööpenhamina, tanska
-association of danish fish processing industries and exporters, kodaň, dánsko,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yhteisö myöntää taloudellista tukea Århusissa, tanskassa, sijaitsevalle danish national veterinary institutelle direktiivin 93/53/ety liitteessä c tarkoitettujen tehtävien ja velvoitteiden suorittamiseen kalatautien osalta.
v případě nákazy ryb poskytne společenství finanční podporu ústavu danish national veterinary institute, aarhus, dánsko, na vykonávání funkcí a povinností uvedených v příloze c směrnice 93/53/ehs.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisätään liitteen xi a osassa sana "norja" luetteloon jäsenvaltioista, jotka käyttävät tanskassa sijaitsevan danish veterinary institute, department of virology, lindholm ‐laboratorion palveluita."
v příloze xi části a se slovo "norsko" přidá na seznam členských států užívajících služeb laboratoře danish veterinary institute, department of virology, lindholm, dánsko."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting