Results for diabeteslääkkeiden translation from Finnish to Czech

hydroklooritiatsidi voi heikentää diabeteslääkkeiden vaikutusta.
hydrochlorothiazid může zeslabit účinek antidiabetik.

diabeteslääkkeiden kanssa ei ole tehty erityisiä yhteisvaikutustutkimuksia.
specifické interakční studie s antidiabetiky nebyly provedeny.

diabetespotilaiden insuliinin tai oraalisten diabeteslääkkeiden annostusta joudutaan ehkä muuttamaan.
u pacientů s diabetem může být nutná úprava dávkování insulinu nebo perorálních antidiabetik.

sitä voidaan käyttää myös yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
rovněž může být podáván v kombinaci s léky na diabetes užívanými ústy.

sitä voidaan käyttää yhdessä tiettyjen suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
m že být používán v kombinaci s n kterými perorálními antidiabetiky.

käytettävän tabletin vahvuus riippuu potilaan aiemmin käyttämien muiden diabeteslääkkeiden annostuksesta.
volba tablet podle množství účinné látky závisí na dávkách jiných antidiabetik, které pacient užíval dříve.

tyypin 2 diabeetikoilla lantusia voidaan käyttää yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
u pacientů s diabetes mellitus 2. typu se lantus může podávat společně s perorálními antidiabetiky.

lääkevalmistetta käytetään • kerran päivässä lisähoitona yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
levemir je dlouhodobě působící inzulín a může se používat následujícími způsoby: • jednou denně jako doplňková léčba k perorálně podávaným antidiabetickým přípravkům.

diabeteslääkkeiden, myös insuliinin, annostuksen muuttaminen saattaa olla tarpeen (ks. kohta 4. 5).
může být potřebné upravit dávku antidiabetik, včetně inzulinu (viz bod 4. 5).

potilaille, joiden sairautta pelkkä metformiini (diabeteslääke) ei saa tyydyttävästi hallintaan.
u pacientů, u nichž není dosahováno uspokojivé kontroly onemocnění při podávání samotného metforminu (jiného antidiabetika),