Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimuksia muilla oraalisilla tai implantti- ehkäisyvalmisteilla ei ole tehty.
studie s jinými perorálními nebo implantovanými kontraceptivy nebyly prováděny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet suun kautta otettavilla ehkäisyvalmisteilla ei ole tehty yhteisvaikutustutkimuksia.
perorální antikoncepce s perorální antikoncepcí nebyla provedena žádná studie interakcí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samanaikaisesti annetun ritonaviirin vaikutusta hormonaalisilla ehkäisyvalmisteilla saavutettaviin pitoisuuksiin ei voida ennakoida ja sen vuoksi suositellaan käytettäväksi myös muita ehkäisymenetelmiä.
je- li ritonavir podáván současně, účinnost hormonální antikoncepce nelze předpovědět, proto je nutné doporučit alternativní možnosti antikoncepce.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjiä, beetasalpaajia, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjiä, salisylaatteja, anabolisia steroideja ja glukokortikoideja (paitsi iholle käytettyinä), suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita, tiatsideja, kilpirauhashormoneja, sympatomimeetteja, danatsolia, oktreotidia ja sulfonamideja.
83 vaše potřeba inzulinu se může měnit, pokud zároveň užíváte: perorální antidiabetika, inhibitory monoaminooxidázy (maoi), beta- blokátory, inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu (ace- inhibitory), salicyláty, anabolické steroidy a glukokortikoidy (s výjimkou lokálního podání), perorální antikoncepci, thiazidy, hormony štítné žlázy, sympatomimetika, danazol, oktreotid a sulfonamidy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: