Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
39 koska jäsenvaltioiden verolainsäädännössä on eroja, tällaisesta siirtymisestä voi kunkin yksittäistapauksen mukaan koitua etua tai haittaa elinkeinonharjoittajille.
soudní dvůr nicméně uvedl ve své judikatuře k základním svobodám, že smlouva o es nezaručuje osobě povinné k dani, že přemístění jejích činností do jiného členského státu je daňově neutrální 39.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erittely käyttötarkoituksen mukaan ja yksityisille elinkeinonharjoittajille/yhtiökumppanuuksille, joilla ei ole oikeudellista asemaa, myönnettyjen lainojen yksilöinti erikseen
Členění podle účelu a oddělené sledování úvěrů podnikatelům (fyzickým osobám) / společenstvím bez právní subjektivity
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) voidaanko nämä oikeuskeinot ottaa käyttöön erikseen tai yhdessä useita samalla talouden alalla toimivia elinkeinonharjoittajia vastaan;
a) zda mohou být tyto právní možnosti použity samostatně nebo společně proti určitému počtu obchodníků působících ve stejném hospodářském odvětví
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: