Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miten forcaltoninia käytetään?
jak se přípravek forcaltonin používá? kj
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forcaltoninia saa vain lääkemääräyksellä. lla
forcaltonin je dostupný pouze na lékařský předpis. iž
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se suositteli myyntiluvan myöntämistä forcaltoninia varten. ei
doporučil, aby bylo přípravku forcaltonin uděleno rozhodnutí o registraci. ne
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forcaltoninia koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. ee
plné znění evropské veřejné zprávy o hodnocení pro přípravek forcaltonin je k dispozici zde. kj
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forcaltoninia annetaan injektiona ihon alle, lihakseen tai laskimoon (vain hyperkalsemian hoidossa). ee
dávkování a délka trvání léčby závisejí na odpovědi pacienta. ve
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vakavissa tai hätätilanteissa forcaltoninia voidaan antaa laskimoinfuusiona (10 iu/ painokilo kuuden tunnin ajan).
př
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jokainen ampulli sisältää 100 kansainvälistä yksikköä (iu) vaikuttavana aineena olevaa lohikalsitoniinia. en mihin forcaltoninia käytetään?
každá ampulka obsahuje 100 iu (mezinárodních jednotek) účinné látky lososího kalcitoninu. ní na co se přípravek forcaltonin používá?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forcaltoninia käytetään aikuisilla äkillisestä immobilisaatiosta johtuvan luukadon ehkäisemiseen muun muassa potilailla, joilla on viimeaikaisia osteoporoottisia (luita haurastuttavan sairauden aiheuttamia) murtumia.
forcaltonin se používá u dospělých k prevenci úbytku kostní tkáně v důsledku náhlé imobilizace (znehybnění), jako například u pacientů s nedávnými zlomeninami způsobenými osteoporózou ne
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged miten forcaltoninia on tutkittu?
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged jak byl přípravek forcaltonin zkoumán?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.