Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imigluseraasi auttaa (katalysoi) glukoserebrosidin pilkkoutumista ja pysäyttää sen kerääntymisen elimistöön.
imigluceráza pomáhá (katalyzuje) štěpení glukocerebrosidu a zastavuje jeho hromadění v těle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imigluseraasi (makrofagihakuinen rekombinantti- β- glukoserebrosidaasi) katalysoi glykolipidin, glukoserebrosidin hydrolyysiä glukoosiksi ja seramidiksi membraanilipidien normaalin hajoamisreitin kautta.
imigluceráza (rekombinant makrofágové ß- glukocerebrosidázy) katalyzuje hydrolýzu glykolipidu glukocerebrosidu na glukózu a ceramid podle běžného odbourávacího schématu membránových lipidů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä entsyymi pilkkoo normaalisti glukoserebrosidi- nimisen rasva- aineenvaihduntatuotteen.
tento enzym normálně štěpí odpadní produkt tuků označovaný jako glukosocerebrosid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: