Results for haihtuva translation from Finnish to Czech

haihtuva happo
těkavé kyseliny

haihtuva happoisuus:
obsah těkavých kyselin:

f) haihtuva happoisuus;
f) obsahu těkavých kyselin;

haihtuva orgaaninen yhdiste
těkavá organická sloučenina

haihtuva happoisuus etikkahappona ilmaistuna,
obsah těkavých kyselin, vyjádřený v kyselině octové,

haihtuva happo: 10 mg/kg (etikkahappona)
těkavá kyselina: ≤ 10 mg/kg (jako kyselina octová)

yksi niistä on haihtuva rikkidioksidipäästöjen erittäin merkittävä väheneminen.
jedním z velkých úspěchů politiky v oblasti znečištění ovzduší za posledních několik desetiletí je velké snížení emisí oxidu siřičitého.

korvataan iii jakson 5 kohta ”haihtuva sinappiöljy” seuraavasti:
v kapitole iii se položka 5 pro hořčičný olej těkavý nahrazuje tímto:

ruta graveolens oil on ruutasta, ruta graveolens, rutaceae, tislattava haihtuva öljy
ruta graveolens oil je prchavý olej destilovaný z rostliny ruta graveolens, rutaceae, routa vonná, routovité

cymbopogon martini oil on palmarosasta, cymbopogon martini, gramineae, puristettava haihtuva öljy
cymbopogon martini oil je prchavý olej vylisovaný z rostliny cymbopogon martini, gramineae, voňatka martinova, lipnicovité

origanum majorana oil makean meiramin, origanum majorana, labiatae, lehdistä saatava haihtuva öljy
origanum majorana oil je prchavý olej destilovaný z listů origanum majorana, labiatae, majoránka zahradní, hluchavkovité

-haihtuvat öljyt: 0,15 ml/100 g,
-vonné silice: 0,15 ml/100 g,